NFCC PEUGEOT CALYON 2008

◆ RACE REPORT / 22th Mt. Chokai Bicycle Classic

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Tue, 29 Jul 2008 09:50:27 GMT

26-27 Juillet :
Lors de la classique du Mt Chokai, Goro Akiyama finit 4eme dans le contre la montre individuel et gagne lors du Hill Climb en Classe C.

7月26日27日：
第22回Mt.鳥海バイシクルクラシック、秋山選手がクラスCでTT4位、ヒルクライム優勝しました。

26-27 July :
During the 22th Mt Chokai Classic, Goro Akiyama finished 4th on the Time Trial and won the HillClimb in Class C.

◆ REPORT JCRC / GUMA CSC

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Wed, 23 Jul 2008 14:17:29 GMT

20 Juillet :
Lors de la 6eme manche JCRC a Gunma CSC, Goro Akiyama finit 4eme en Classe D et Michale KRAEH 28eme en Classe D.

7月20日：
JCRC2008第6戦群馬CSC 、秋山選手がクラスDで4位入賞、KRAEHE選手がクラスDで２８位に終わりました。

20 July :
During the 6th Round of JCRC Race in Gunma CSC, Goro Akiyama finished 4td in Class D and Michael KRAEHE finished 28th in the same class.

◆ REPORT JBCF / 5th FUJI INTERNATIONAL HILLCLIMB

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Mon, 16 Jun 2008 06:03:15 GMT

15 Juin : All Japan Businessman Cycling Federation
Lors de la course de montee du Fuji International, Kotaro Iwakura finit
63eme en BR-1.

6月15日：全日本実業団自転車競技連盟
第5回富士山国際ヒルクライムロードレース）、岩倉選手がBR-1で63位。

15 June :All Japan Businessman Cycling Federation
During the 5th Fuji International HillClimb, Kotaro IWAKURA finished
63th in BR-1.

◆ RACE REPORT / 5th FUJI INTERNATIONAL HILLCLIMB

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Mon, 16 Jun 2008 06:00:26 GMT

15 Juin :
Lors de la Course de Montee du Fuji International, Goro AKIYAMA gagne en
Classe B et Ryosuke AIHARA finit 6eme dans la meme classe. Goro apporte
la 3eme victoire du club en 2008.

6月15日：
冨士国際ヒルクライム、秋山選手がクラスCで優勝し、相原選手が同じクラスで
6位に入賞しました。。2008年の3回目の優勝です。

15 June :
During Fuji International HillClimb, Goro Akiyama won in Class B, and
Ryosuke Aihara finished 6th in the same class. This is the Thrith Victory
for the Team in 2008.

Pictures will be posted later.

◆ REPORT JBCF / 12th TIME TRIAL IN TSUGAIKE

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Mon, 16 Jun 2008 05:59:00 GMT

8 Juin : All Japan Businessman Cycling Federation
Lors du Contre la Montre de Tsugaike, Kotaro Iwakura finit 51eme en BR-1.

6月8日：全日本実業団自転車競技連盟
第12回全日本実業団個人ＴＴロード選手権大会（栂池）、岩倉選手がBR-1で51位。

June 8 :All Japan Businessman Cycling Federation
During the 12th Time Trial in Tsugaike, Kotaro IWAKURA finished 51th in
BR-1.

◆ RACE REPORT / 5th FUJI HILL CLIMB 2008

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Mon, 02 Jun 2008 02:15:18 GMT

1er Juin :
Lors du Fuji Hill Climb, Goro Akiyama finit 6eme en Classe C et Tom Spilliaert finit 20eme dans la classe 45-49 ans.

6月1日：
冨士ヒルクライム、秋山選手がCクラスで6位入賞し、SPILLIAERT選手が４５-４９クラスで２０位に終わりました。

1st June :
During Fuji Hill Climb, Goro Akiyama finished 6th in Class C and Tom Spilliaert 20th (out of 519 competitors) in Age Class 45-49

◆ REPORT / TOUR OF JAPAN CITIZEN RACE

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Mon, 26 May 2008 07:13:36 GMT

25 Mai :
Lors de la Course Amateur du Tour du Japon a Tokyo, Kenichi AKITSU
finit 5eme en Classe Elite, Alain Raposo gagne en Classe B et Dean
Trenton finit 3eme dans la meme classe.

C'est la deuxieme victoire en deux semaine

Classe Elite :
Kotaro Iwakura : 40eme ( m.t )
Arrivee au Sprint

Classe B :
Eric Hermand : 14eme ( m.t )
David Holderbach : 34eme ( m.t )
Michael Kraehe : 35eme ( m.t )
Arrive au Sprint

5月25日：
tツール・オフ・ジャパン市民レースの時に、秋津選手が上級者で5位に終わり
ました。ラポゾ選手がクラスBで優勝し、同じクラスでディーン選手が3位に終わ
りました。

2週間連続で優勝となりました。2008年の初めての優勝です。

上級クラス：
岩倉選手：40位
スプリントゴール

クラスB:
ヘルマン選手：14位
ホルダーバック選手：34位
KRAEHE選手：35位

25 May:
During Tour of Japan Citizen Race, Kenichi Akitsu finished 5th in Elite
Class. In Class B, Alain Raposo won and Dean Trenton finished 3rd.

This represents our 2nd victory in two weeks.

Elite Class :
Kotaro Iwakura : 40th
Sprint Goal

Class B :
Eric Hermand : 14th
Holderbach : 34th
Michael Kraehe : 35th

◆ REPORT / HILLCLIMB IN AIZU

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Sun, 18 May 2008 09:10:12 GMT

18 Mai :
Lors de la Course de Montee a Aizu, Goro AKIYAMA gagne en Classe C. Goro apporte la 1ere victoire du club en 2008

5月18日：
時空の路ヒルクライムin会津、秋山選手がクラスCで優勝しました。2008年の初めての優勝です。

18 May:
During Aizu HillClimb, Goro Akiyama won in Class C. This is the first Victory for the Team in 2008.

◆ REPORT JBCF / 　42th West Japan Cycling Road Race in Guma CSC

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Sun, 27 Apr 2008 21:55:55 GMT

NFCC" width="200px"/> NFCC" width="200px"/>

27 Avril : All Japan Businessman Cycling Federation
Lors de la 42eme Course sur Route de Gumma, Kenichi AKITSU finit 44eme en BR-2 et Stephan FOREST, DNF et David SIMS, DNS BR-3.

4月27日：全日本実業団自転車競技連盟
第42回全日本実業団東日本サイクルロードレース（群馬CSC)、秋津選手がBR-2で４４位、ステファン　フォレストがBR-3でDNF,デビット　シムスがBR-3でDNS。

27 April :All Japan Businessman Cycling Federation
During the 42th West Japan Cycling Road Race in Guma CSC, Kenichi AKITSU finished 44rd in BR-2 and Stephan FOREST, DNF and David SIMS, DNS in Class BR-3.

NFCC" width="200px"/>
NFCC" width="200px"/>
NFCC" width="200px"/>
NFCC" width="200px"/>

◆ REPORT / TOUR DE KUSATSU 2008

teamnfcc@teamnfcc-peugeot-calyon.com — Sun, 20 Apr 2008 08:44:47 GMT

20 Avril :
Lors du Tour de Kusatsu, Kotaro IWAKURA finit 4eme en Classe Elite et Goro AKIYAMA finit 5eme en Classe A et Tom SPILLAERT 31eme en Classe C.

4月20日：
ツール・ド・草津、岩倉選手がアスリートクラスで4位入賞、秋山選手がクラスAで５位入賞しました。スピリアート選手がクラスCで３１位に終わりました。

20 April :
During Tour de Kusatsu, Kotaro Iwakura finished 4rd in Class Elite and Goro Akiyama finished 5th in Class A and Tom SPILLAERT 31st in Class C.

Here is one picture of TOM in full action! It was taken by the organizers and is featured on their website.